Mittwoch, Dezember 06, 2006

“Heute Kommt der Nikolaus, seht, er geht von Haus zu Haus mit dem grossen Sack, den Traegt er hucke pack!
As you can see, today is Nikolaus Tag!!!!
I shall translate- this is one of the many songs that the children go around from house to house singing to get candy!! (kind of like Halloween!!)
“today comes Nikolaus, see! He goes from House to House! With the big sack he carrys the great Pack!”
WOAH!
Haha so here’s what happens:
You clean your boots on the 5th night, before you go to bed…
Then you set them out downstairs for Nikolaus to come down from heaven…
Then the next morning you wake up and your nice, clean boots are filled with candy from Nikolaus!!
Can i please say WOAH!!! again? haha
So Happy Nikolaus tag to all!!

2 Kommentare:

Sharon hat gesagt…

Is it just me, or are the December 5 boots different from the December 6 boots??? Ok, maybe I'm nit-picking....

That is FUN though!!! Thanks for posting Nikolaus Tag! I had no idea.

Guess what? Tomorrow is Pearl Harbor Day!! Ask your friends and Klaproths if they know about that; maybe you can share some history....

Tonight we had GERMAN dinner--- Pork Schnitzel and Spratzel! We took pictures; I'll send them e-mail.

ILY and miss you something awful!!!

phoebe hat gesagt…

hehe aw... yeah your mom has a point about the books - was a little confused... ah welll yay! it is quite exciting isnt it?